domingo, 12 de junho de 2011

O leitor

Durante toda semana, no curso de cinema do Pablo Villaça, nós discutimos sobre como cada espectador, ao assistir um filme, reage a ele de uma forma, por mais que haja toda uma manipulação pos trás das câmeras, para despertar sentimentos e reações. E o meu lado jornalístico, com um quê de quem deveria ter feito sociologia, adora observar essas diferentes reações.

O mesmo vale para a leitura, é claro! E nada me dá mais prazer ao postar um novo capítulo, seja de fic original minha ou das traduções do que ver as diferentes reações dos leitores. O capítulo é o mesmo, mas dificilmente uma review é igual a outra. Os leitores reagem de forma completamente diferente e, muitas vezes, me levantam questionamentos que haviam me passado despercebido ao escrever/traduzir.

Nenhum comentário:

Postar um comentário